Набоков говорил о себе: «Я американский писатель, рождённый в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. …Моя голова разговаривает по-английски, моё сердце - по-русски, и моё ухо - по-французски».

Казалось бы, такой человек буквально создан был, чтобы стать блестящим переводчиком - тактичным и ловким посредником, сближающим языки и культуры. Набоков смог большее: он стал писателем, равно великим как для русской, так и для англоязычной словесности. А вот переводческие опыты мастера с течением времени отходят в область литературных памятников. Не исключение и «Аня в Cтране чудес» - более чем вольный перевод «Приключений Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла.

 

«“Что я отстаивал, став писателем? - писал Георгий Иосифович. - Тогда я, конечно, не задавал этот вопрос, формулирую сейчас, задним числом. Пожалуй, главная мысль была: ЧЕЛОВЕК МОЖЕТ ВСЁ. Не я, так другой, не сегодня, так завтра, если не так, то иначе, другими путями, новыми, неожиданными, сегодня ещё фантастическими, но СМОЖЕТ! Преодолеет любые барьеры, решит любые задачи, сотрёт любые “нельзя”. В одной статье обо мне написали: “Из числа старых авторов только Георгий Гуревич обрёл второе дыхание”. Да не второе дыхание, просто дыхание обрёл, полной грудью вздохнул. Человечество вышло в космос, человек может ВСЁ, понимаете?”

  26 апреля в нашей стране отмечается 40-я памятная дата - День участников ликвидации последствий радиационных аварий и катастроф и памяти жертв этих аварий и катастроф. До 2012 года этот день назывался «День катастрофы на Чернобыльской АЭС — День памяти погибших в радиационных авариях и катастрофах». В 2006 году Генеральной Ассамблея ООН принято решение отмечать 26 апреля как Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф.

В этот день в 1986 году произошла авария на Чернобыльской атомной электростанции крупнейшая техногенная катастрофа ХХ века по масштабам ущерба и последствиям. Взрыв на четвертом энергоблоке Чернобыльской АЭС произошел в ходе проведения проектных испытаний одной из систем обеспечения безопасности. Выброс продуктов деления ядерного топлива из поврежденного реактора на уровне миллионов кюри в сутки продолжался в течение 10 дней с 26 апреля по 6 мая 1986 года.

Ежегодно 24 апреля во всём мире отмечают праздничную дату - День солидарности молодёжи. Кстати, этот день выбран не случайно. Молодёжь – это будущее каждой страны и всего мира в целом. Молодые люди сегодня составляют более 18% населения Земли. В России доля молодых граждан составляет около 27% от общей численности населения. Можно сказать, что молодёжь представляет собой особую возрастную и социальную группу.

 Когда человек молод, он учится приобретать те знания, которых у него не было раньше. Совершенствуется, добиваясь успехов в обществе, образовании, профессии и творчестве, строит успешную карьеру, создаёт семью и реализует себя как личность.


#В_согласии_с_ природой_Красносулинская _МЦБ.

22 апреля весь мир отмечает Международный День Земли. Этот день – напоминание всем её жителям о том, что надо беречь и сохранять красоту нашего общего дома.

Суземская центральная библиотека имени А.В. Софронова присоединилась к Общероссийской акции «В согласии с природой»
В библиотеке ко дню чествования нашей голубой планеты открыта книжная выставка «Всемирный День Земли».

На выставке представлены публицистические, научно-популярные, учебные, справочные и правовые издания, рассказывающие о том, как природа и человек сосуществуют в современном мире, почему так важно в наши дни воспитывать бережное и вдумчивое отношение к природе.

Международный день Земли принято отмечать 22 апреля, и 2026 год не будет исключением. Это самый полезный и гуманный праздник, который посвящен защите окружающей среды, озеленению планеты и пропаганде бережного обращения с природой.

Основоположником праздника стал человек, получивший впоследствии должность министра земледелия штата Небраска, Дж. Мортон. Впервые этот праздник состоялся в 1872 году и получил название «День дерева». Праздник пришелся всем по душе и в 1882 году стал официальным — его начали отмечать в день рождения Мортона.

В 1970 году к празднованию стали присоединяться другие страны. Более 20 млн человек по всему миру приняли участие в акциях, посвященных экологической защите. Лишь в 1990 году этот день получил более весомое название «Международный день Земли» и до сих пор ежегодно отмечается в разных уголках планеты.

Многие испокон веков говорили, что война — это совсем не женское дело. Однако Великая Отечественная война показала: когда Родина-мать зовет, откликаются не только ее сыны, но и ее дочери — легендарные советские девушки-снайперы, наводящие ужас на немецкие войска «ночные ведьмы», зенитчицы, разведчицы и многие другие. В годы Великой Отечественной войны женщины проявили массовый героизм, сражаясь на фронте, работая в тылу и выполняя различные боевые задачи. Многие из них были удостоены высоких государственных наград, в том числе звания Героя Советского Союза.

Государственное казенное учреждение культуры Калужской области «Калужская областная детская библиотека» совместно с Калужским региональным Союзом женщин России организовали Межрегиональную патриотическую онлайн-акцию «Женское сердце Победы», посвященную подвигу женщин в годы войны и 85-летию со дня создания Антифашистского комитета советских женщин. Проект направлен на сохранение памяти о подвиге советских женщин в годы Великой Отечественной войны. Участникам необходимо рассказать о судьбе и подвиге женщин, внесших вклад в Великую Победу над фашизмом.

 12 апреля — День космонавтики, и это отличный повод вспомнить о подвиге первого человека в космосе. Ведь, 65 лет назад 12 апреля 1961 г. Юрий Гагарин стал космическим первооткрывателем для всего человечества.

С 10 апреля 2026 года – 15 апреля 2026 года Образовательным порталом «УчиЛаб» был организован Всероссийский детский творческий конкурс «Воспоминания Гагарина». Требования к работе: рисунок, открытка на тему Космоса, фотография ребенка с его космической поделкой (ракета из картона, макет солнечной системы и т.д.).

Читатели Суземской детской библиотеки присоединились к творческому конкурсу, дав в своих работах волю вдохновению и фантазиям о далеких галактиках. Каждая работа —это история, созданная в соавторстве детей и взрослых. С удивительной теплотой дети рассказали о космосе и человеке, открывшем нам дорогу к звездам.

              Ежегодно 19 апреля в России проводится Всероссийская акция «День единых действий в память о геноциде советского народа нацистами и их пособниками в годы Великой Отечественной войны». Акция организуется в рамках федерального просветительского проекта «Без срока давности» и направлена на сохранение исторической правды о преступлениях нацистов и их пособников в отношении мирных советских граждан на оккупированных территориях. 

                       Геноцид – это истребление отдельных групп населения по расовым, национальным, этническим и религиозным признакам, а также умышленное создание жизненных условий, рассчитанных на их уничтожение.

   Выбор 19 апреля как даты Дня единых действий «Без срока давности» обусловлен тем, что в этот день в 1943 году, был издан Указ Президиума Верховного Совета СССР № 39 «О мерах наказания для немецко-фашистских злодеев, виновных в убийствах и истязаниях советского гражданского населения и пленных красноармейцев, для шпионов, изменников родины из числа советских граждан и для их пособников».

Выбор профессии, с одной стороны, – взгляд в будущее, а с другой стороны – взгляд внутрь себя: готов ли я к достижению цели?
«Как обрести гармонию с собой? Как выпустить наружу таланты? Как заниматься любимым делом?».

 Чтобы принять правильное решение, важно учесть основные факторы, влияющие на выбор профессии. Главной проблемой при выборе профессии зачастую является плохая информированность о том, какие профессии существуют, чем конкретно занимаются представители той или иной профессии и какие требования предъявляются к специалистам разных профессий.

Библиотека играет важную роль в профориентации молодёжи, помогая в выборе будущей профессии через различные формы работы, обладает значительными информационными ресурсами, включая книги, периодику, а также может привлекать специалистов для консультативной помощи