Разнообразие творчества Владислава Бахревского поражает. Тут и сказки, и стихи, и скороговорки, сочинения исторические и биографические, рассказы о святых и переводы… «Глаза Ночи» - повесть о первобытных людях, «Шахир» - о туркменском поэте Махтумкули, «Хождение встречь солнцу» - о землепроходце Семёне Дежнёве, «Гетман Войска Запорожского» - о Богдане Хмельницком, «Кипрей-Полыхань», «Златоборье», «Дядюшка Шорох и шуршавы» - волшебные сказки, «Виктор Васнецов» - книга о великом русском художнике из серии «Жизнь замечательных людей», «Тишайший» - исторический роман из времён царя Алексея Михайловича. «Но хотя Бахревский пишет о разном, есть что-то общее - главное - в его книгах, - утверждает один из биографов писателя. - В них история становится близкой и понятной, не утрачивая, впрочем, аромата легенды. Чудеса кажутся почти повседневными. А наша обыденная жизнь вдруг наполняется лёгким дыханием сказки».
Летом 1972 года писатель гостил в селе Спасском Саракташского района по приглашению краеведа М. М. Чумакова; там были написаны миниатюры «Оренбургская степь» и первый исторический роман «Свадьбы» - о борьбе казаков с турками за Азов, XVII век. В 1975 году В. А. Бахревский переехал жить в Евпаторию (Крымская область Украинской ССР). Здесь он руководил литературным объединением вплоть до 1986 года, когда вернулся в Подмосковье. В 2021 году он вновь возглавил объединение крымских писателей. История XIX–XX веков находят выражение в исторической повести «Морозовская стачка» (1976), рассказе «Поле имени отца» (1979).
Писатель много путешествовал по стране, собирая материал для своих книг: бывал в Сибири, на Камчатке, Сахалине, в Карелии, на Алтае, в Туркмении, Киргизии и др. Разъезды по стране способствовали труду переводчика; более 20 книг вышло в переводах В. А. Бахревского - с туркменского, киргизского и тувинского языков. Особенно много он переводил произведения Каюма Тангрыкулиева.
В 1980-х годах писатель создает ряд детских сказок: «Дядюшка Шорох и Шуршавы» (1982), «Агей» (1988), «Медвежьи сказки», «Ждите нас волшебниками» (обе 1991). Многие из них впервые появляются в детских журналах, в том числе в журнале «Миша», открывшемся после Московской Олимпиады-80. В газете «Пионерская правда» на рубеже 1980–1990-х выходят фантастические рассказы-миниатюры, позже объединенные в повесть «Златоборье», в них нашла развитие сказочная традиция А. Н. Толстого и А. М. Ремизова.