Трудно представить, что жизнь библиотекаря может быть полна борьбы, драматических коллизий, побед и поражений. Но Маргарита Ивановна Рудомино не была библиотекарем в привычном смысле этого слова. Она была бойцом книжного фронта и одержала на этом фронте такую большую победу, что имя её стало почти нарицательным.

Ещё в юности, в 1920-е годы, Рудомино сумела доказать революционным рабоче-крестьянским властям, что не все иностранные книжки нужно немедленно сбрасывать с корабля современности. Она копила и берегла уцелевшие экземпляры сначала буквально в каморке, потом - в небольшом домике, а потом тридцать лет (!) сражалась за строительство теперешнего серьёзного здания «Иностранки».

Попутно эта женщина «сажала семена» многих литературных, культурных и образовательных явлений российской жизни, которые давно кажутся нам чем-то само собой разумеющимся. Ну, например, Московский государственный лингвистический университет (бывший Институт иностранных языков имени Мориса Тореза) возник на базе курсов, созданных Рудомино в её библиотеке в 1925 году. При самом деятельном участии Маргариты Ивановны в 1930-х годах появились журнал «Интернациональная литература» (впоследствии - «Иностранная…»), а также «Издательство иностранных рабочих в СССР» (позднее - издательства «Иностранная литература» и «Прогресс»).

Добро, как известно, не остаётся безнаказанным. В 1973 году Маргариту Ивановну не проводили, а просто вытолкали на пенсию, не оставив за ней даже права работать в фондах родной библиотеки над её же, библиотеки, историей. Но эту женщину недаром все дружно называют героической: за последующие почти двадцать лет она сумела частично записать, а частично надиктовать свои воспоминания.

После смерти матери сын собрал все эти материалы, и в свет вышла книга под названием «Моя библиотека». Кроме того, с некоторых пор Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы носит - наконец-то! - имя Маргариты Ивановны Рудомино.